提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄题友人孙御史处阴亭之作,借亭名阐发哲理,以影喻形,劝诫世人正视本源、修身立德,体现了宋诗尚理与议论入诗的典型特色。
译文
凡是有形体就必然有影子,若畏惧影子应当反思自身的形体。
日月的光辉难以长久被遮蔽,身处阴暗之地不过是暂时的停歇。
光明一旦照耀便不会离去,拼命疾走逃避又怎能获得安宁。
这应当是在讥诮孔子吧,我们这些人怎忍心听闻此种论调。
虽然建造庐舍可以寄托身心,但夜间的烛火也依然微弱闪烁。
唯有正直其身审视那模糊的影子,才能将这醉与醒的状态等同看待。
注释
处阴:指处于阴暗之处,亦暗合亭名,喻指避世或消极心态。
尼父:对孔子的尊称,此处代指儒家积极入世、正视现实的精神。
罔两:影子外层的微阴,喻指虚幻不实或依附于形体的事物。
直躬:正直其身,指端正品行与操守。
荧荧:形容烛光微弱闪烁的样子。
赏析
本诗以“形影”之辩起兴,将物理现象升华为道德哲学。诗人反对一味“处阴”避世,指出“畏影当念形”,强调修身正本才是解决忧患的根本。诗中“日月难久晦”一句气象宏大,寓含邪不压正的信念;而“诮尼父”则反用典故,批判了背离儒家担当精神的消极态度。全诗说理透彻而不枯燥,结句“直躬观罔两”将哲理落脚于人格修养,体现了梅尧臣平淡深远、以理趣胜的艺术风格,是宋代哲理诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。