诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观理蔬

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣观菜园理蔬时所作,借田园景物与农事劳作,抒发对隐逸高士的追慕及自身躬耕实践的感慨,体现宋诗平淡质朴、以理入诗的典型风格。

译文

野生的荠菜已经老去不堪食用,芜菁如今正长得肥美鲜嫩。 夏日菜畦的酷热劳苦常人所厌,唯有老圃方能窥见其中真趣。 雏雀争相衔取蝴蝶喂养幼鸟,鸣叫的乌鸦各自护佑着儿女。 于陵子仲那样的高士岂能再有,我只能徒然效仿桔槔汲水灌园罢了。

注释

野荠:野生荠菜,春末夏初易老化苦涩 芜菁:即蔓菁,根叶可食,夏季正值肥美 夏畦:夏日菜园,指酷暑中耕作之苦 老圃:经验丰富的老菜农,亦暗喻安于田园者 乳雀:雏鸟,此处指哺育幼鸟的成雀 于陵:指战国齐国隐士陈仲子,曾居於陵灌园自给 桔槔:古代井上汲水工具,代指园圃劳作

赏析

本诗语言平实自然,以白描手法勾勒菜园生机与农事艰辛。前四句写物候更替与劳作体悟,后四句由禽鸟护雏之景转入人事感慨,形成自然与人文的对照。尾联用陈仲子典故,既表达对古代真隐士的仰慕,又自嘲仅能模仿其形而难及其神,流露出仕隐矛盾中的无奈与自省。全诗寓理于景,情感含蓄深沉,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求与宋诗尚理特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品