提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别落第归乡的樊秀才所作。诗人借李白隐居安陆之典故宽慰友人，劝其莫因功名未成而沉溺酒悲，当于山水野趣中寻得超脱尘俗的精神寄托。
译文
开元年间有位被贬谪的仙人李白，曾在安陆以酒隐居。
你曾经仰慕他的为人，写文章洒脱不拘泥于格律束缚。
每当月下醉酒吟诗，落笔便写成数幅佳作。
如今你要返回安陆故乡，村中的白酒正好酿熟。
只是科举功名尚未成就，双亲为此泪水盈眶。
切莫痛苦地频频举杯消愁，若无心仕进便不必苛求禄位。
此去烟水茫茫之间，野禽在古木上啼鸣。
听闻鸟声却不知其名，将要投宿山中茅舍。
这种情趣自然值得嘉许，绝非奔走于车马尘嚣可比。
注释
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”
酒隠：以饮酒为寄托的隐居生活
安陆：今湖北安陆，李白曾在此居住十年
不拘束：指文风自由洒脱，不受形式拘限
辄：总是，就
衔杯：口中含着酒杯，指饮酒
无心不择禄：化用《论语》意，谓若无心于仕途，便不必挑剔官职俸禄
嘷：同“号”，指鸟兽鸣叫
尘毂：车轮扬起的尘土，代指世俗官场奔波
赏析
全诗以李白起兴，将友人之归与谪仙之隐相勾连，既赞其才情又暗寓宽解。诗中“月下每醉吟”承太白遗韵，“野禽嘷古木”转写山野清趣，意象由人文转向自然，层层递进。尾联“此趣自可嘉，非如走尘毂”直抒胸臆，以山林之乐反衬功名之累，体现了宋诗尚理重意的特色。诗人不以落第为耻，反以归隐为嘉，情感真挚旷达，超越了寻常送别诗的伤感窠臼，展现出对个体精神自由的深切关怀与价值重估。
以上简介/译文/赏析仅供参考。