提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣应友人之邀,观赏西湖新孵雏鹅所作。诗人以细腻笔触描摹幼鹅初生之态,兼具物趣与雅意,体现宋诗体物入微、平淡自然的审美特色。
译文
春末孵化畏惧雷声惊扰,破壳而出时形体已然完备。
柔嫩绒毛轻染淡黄如蘗色,小小脚掌尚未完全转红。
初见外物便能啄食嬉戏,浮游水面仍惧怕水寒侵体。
山阴已无王羲之那般道士,想以白鹅换取书法更难了。
注释
菢:孵化,指鸟类伏卵育雏。
鷇:待哺的幼鸟,此处指刚出壳的雏鹅。
蘗:黄蘗树,其皮可作黄色染料,此处喻雏鹅嫩黄毛色。
丹:红色,指鹅掌由嫩黄渐变为橙红的生长过程。
啑:小口啄食或饮水貌。
山阴道士:典出《晋书·王羲之传》,山阴道士养好鹅,王羲之以写经换之。
赏析
本诗以工笔细描见长,前六句紧扣“新出”二字,从毛色、掌色、啄食、畏寒等细节刻画雏鹅娇憨之态,观察精微而语言质朴。“嫩毛轻染蘗”以植物染色喻鹅黄,清新贴切;“小掌未全丹”捕捉生长瞬间,极具生机。尾联化用王羲之书成换鹅典故,既点明所咏为白鹅,又以文人雅事收束,将眼前实景与历史意蕴相融,在平实叙述中寄托对高雅情趣的追慕,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。