提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人韩持国之作,记述新辟西轩园圃景致。诗人借草木生长之态寄托对自然物理的体悟,表达安于简朴、超脱是非的闲适情怀与隐逸志趣。
译文
开辟土地临近宽阔大道,地势高峻足有十余亩。
新建的西轩位置稍偏北,整治园圃也在西侧。
瓦盆中栽种着荷花,蓄水不过一升一斗。
小桂树还未找到合适地块,只能掐验枯枝看是否存活。
上方缺少幽鸟啼鸣,下方多有穴蚁奔走。
药苗虽无补益之功,却想比拟山中野生之趣。
浇灌都在同一时节,萌芽却有先后之分。
松树虽不满一尺高,已显出庙堂栋梁的厚重气色。
禀性长久且坚贞,万物物理岂无相类之处。
棕榈树尚未长大,散开的叶子才八九片。
夏日的绿意与冬日的青翠,各自成为相伴的朋友。
我的西轩还处在西边,修长的竹子留待日后移栽。
两者不必争论孰是孰非,只可对着美酒吟咏诗篇。
注释
广衢:宽阔的大道
崇崇:高耸貌,此处形容地势高峻
菡萏:荷花的别称
升斗:量器名,形容水量极少
掐朽:掐折枯枝以检验植物是否成活
幽禽:幽深林中的鸟类
廊庙:指朝廷或宗庙,喻指栋梁之才
物理:事物的道理、规律
偶:匹配、类似
椶榈:即棕榈树
尔后:此后,以后
两莫论是非:指不必计较轩与圃、松与棕等事物的高下优劣
赏析
本诗以质朴语言描绘新轩园圃初建景象,艺术上善用对比与象征手法。松株“不满尺”而具“廊庙色”,以小见大彰显坚贞品格;棕榈“散叶才八九”却自成生机,体现万物各得其所的自然理趣。诗人将药苗、松、棕、竹等寻常草木赋予人格化意蕴,借“物理岂无偶”阐发对生命规律的深刻体认。尾联“两莫论是非,但可吟对酒”收束全篇,由物及人,传达出超越世俗评判、安守本真的旷达心境,体现了宋诗尚理而不失情韵的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。