提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,记述冬春久旱后忽降甘霖之喜。诗人以细腻笔触描绘春雨润物之态,寄托对农事顺遂、风调雨顺的深切期盼与欣慰之情。
译文
从冬天到春天一直干旱无雨,清晨忽然下起了充沛的大雨。
燕子仿佛知晓春社已过才归来,雷声尚未响起雨便先至。
细雨润湿树林使花色显得幽暗,轻柔沾濡让土壤脉络完全通透。
眼看寒食节将近,祈愿风势不要狂暴肆虐。
注释
侵晨:清晨,天刚亮时
沛然:雨势盛大充足的样子
社:指春社日,古代祭祀土地神祈求丰收的节日
土脉:土壤的纹理与墒情,指土地湿润程度
一百五:指冬至后一百零五日,即寒食节
狂颠:形容风势猛烈狂暴
赏析
本诗语言质朴自然,体现梅尧臣平淡深远的诗风。颔联“燕曾知社后,雷未发声前”以物候写雨之及时,对仗工稳而意趣盎然。颈联“细湿林花暗,轻霑土脉全”体物入微,“暗”字写出雨后花色沉润,“全”字道尽旱土得滋之透,尽显喜雨之情。尾联由喜转忧,关切寒食前后风雨是否伤农,将个人喜悦升华为对民生农事的深沉关怀,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。