提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡间所作,描绘雨后晚晴之景。诗人以细腻笔触捕捉自然变化,借杨柳与梅花的不同情态,展现对时序更迭的敏锐感知与生活情趣。
译文
晨风收尽了屋檐上残留的雨滴声,
云层散开露出朦胧而明亮的夕阳。
柳条如丝刚因春雨滋润而欣喜,
梅花似玉却因惜花而祈求天晴。
注释
晓簷声:清晨屋檐滴落的雨声
晚日明:傍晚时分云开雾散后的阳光
染丝:形容柳条细长柔嫩如被雨水浸染的丝线
泣玉:比喻梅花带雨如美人垂泪,亦指花瓣晶莹如玉
祈晴:期盼天气放晴,暗含对梅花易落的怜惜
赏析
本诗艺术特色在于拟人手法的精妙运用与对比构思。前两句以“收”“放”二字勾勒雨后晚晴的动态过程,视听结合,意境清新。后句将杨柳喜雨与梅花祈晴并置,既符合植物物性,又赋予其人格化情感,形成张力。诗人不直抒胸臆,而借花木之情表达对自然细微变化的体察,体现诚斋体活泼自然、理趣盎然的风格,于寻常景物中见生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。