提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏春之作,通过对比探春频率与花开迟速,以日常口语入诗,生动刻画诗人对春光既急切期盼又略带嗔怪的微妙心理。
译文
隔了五天才能来园中探望一次,
眼前景象陌生才发觉春意已然回归。
往日里天天频繁前来探寻春色,
只埋怨园中的花儿迟迟不肯绽放。
注释
五日:指间隔数日未至园中。
眼生:因久未观赏而觉景物陌生。
向来:从前,以往。
频:频繁,多次。
只道:只以为,只觉得。
赏析
本诗语言浅白如话,却意趣盎然。诗人巧用时间对比,将“五日一来”的疏离感与“日日频探”的执着并置,凸显盼春之切。“眼生方觉有春回”一句尤为精妙,以视觉陌生感反衬春事已盛,暗含惊喜与自责。末句“只道园花不肯开”以拟人笔法嗔怪花朵,实则婉转表达此前寻春不遇的怅惘,如今春满园中,前怨顿消。全诗于平淡叙述中见曲折情致,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。