提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏瑞香花之作,描绘其幽香逸艳之姿与诗人折花赏玩、倚栏忆旧的情致,寄托了对春光易逝的眷恋及闲适中的淡淡怅惘。
译文
仿佛买断了整个春光与清晨的晴好,瑞香花幽香飘逸、艳丽脱俗,独自亭亭玉立。
盛开时忽然像栾树枝头铺展的锦缎,含苞未放时又让人怀疑是紫色的素馨花。
最是喜爱这小花沾着月色与晨露,折下一朵插进银瓶之中细细观赏。
今年偶然想起往年吟咏此花的诗句,带着几分倦意倚靠雕栏,酒意半醒半醉。
注释
买断:此处为夸张修辞,意指瑞香花占尽春光之美。
婷婷:形容花木姿态美好、亭亭玉立的样子。
栾枝锦:比喻瑞香盛开时繁花簇拥、色彩斑斓如锦绣。
未坼:指花蕾尚未绽放。
紫素馨:一种紫色花卉,此处用以比拟瑞香含苞时的形态色泽。
𥮾:同“插”,指将花枝插入瓶中。
年时句:指往年此时所作的咏花诗句。
赏析
本诗以细腻笔触刻画瑞香神韵,首联“买断春光”语奇意新,极言其独占春色;颔联巧用比喻,以“栾枝锦”状盛放之繁丽,“紫素馨”拟含苞之雅致,形神兼备。颈联转入爱花惜花之情,和月露折花入瓶,尽显文人雅趣。尾联由物及人,忆旧句而倚栏半醒,将赏花之乐与时光流转之感交融,于闲适中透出淡淡怅惘。全诗语言清丽自然,意象鲜活,体现了诚斋体活泼灵动、善于捕捉生活情趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。