提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里在多稼亭赏梅时所作,以独特视角写梅花盛极而落的瞬间,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活情趣的艺术风格。
译文
梅花本不该过分争抢春色,
正当盛开之时却反而惹人烦恼。
试着折下一枝轻轻拿在手中,
惊得万点花瓣纷纷飘落扑满衣巾。
注释
不合:不应该,不宜。
政:通“正”,恰好,正当。
恼人:令人烦恼,此处指梅花盛极将落之态引发惜花之情。
著手:着手,拿在手里。
万点:形容花瓣繁多细碎。
赏析
此诗构思新颖,一反咏梅赞其傲雪凌霜之常调,转写梅花盛极而落的动态之美。诗人以“恼人”起笔,似嗔实爱,欲扬先抑,将惜花之情寓于埋怨之中。后两句由静转动,“试折”与“惊飞”形成微妙因果,万点花瓣扑衣的画面极具视觉冲击力与现场感。全诗语言浅白灵动,捕捉瞬间感受精准传神,体现了杨万里诚斋体活法诗学、师法自然的艺术特色,于寻常景物中翻出新意,饶有生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。