提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任常州知州时所作，记述其即将离任返乡之际，登城远眺后转而赏梅的心境变化，流露出对官务倦怠与对自然雅趣的向往。
译文
我 sắp xếp xong公务，马上就要启程回家了，
姑且再登上城头，向远方眺望一番。
走遍了荒凉寒寂之处，觉得毫无意趣，
还不如回到这里，静静欣赏这盛开的梅花。
注释
先生：诗人自指。
次第：依次、随即，此处指安排妥当、即将成行。
赊：遥远、长久，引申为尽情远望。
荒寒：荒凉寒冷之地，亦暗喻仕途或尘世的枯燥乏味。
无意思：没有趣味，感到厌倦。
赏析
本诗语言浅白如话，体现诚斋体活泼自然的特色。前两句写归心似箭却仍登城远望，暗含对仕宦生涯的复杂情绪；后两句以“荒寒”与“梅花”对照，将外在景物的萧索与内心对高洁之美的追寻并置。“不如来此看梅花”一句转折轻灵，既是对眼前梅花的由衷赞叹，更是诗人超脱尘俗、回归本真精神境界的自我确认，于平淡中见深致，展现了宋诗理趣与生活情趣的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。