提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任常州知州期满离任时所作，抒发两年勤政后归去的释然与对荆溪梅花的眷恋之情。
译文
等到来到荆溪之时，两鬓已经斑白，
两年来身心劳碌，未曾有过片刻清闲。
如今卸任归去，心中已无其他留恋，
唯有面对梅花时，才露出凄然惜别的神色。
注释
荆溪：水名，在今江苏宜兴南，此处代指常州任所。
鬓尽斑：两鬓全都花白，形容操劳过度、容颜衰老。
心力：心思与精力。
惨别颜：凄伤惜别的面容神色。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。前两句以“鬓尽斑”“不曾闲”直陈两年治郡之辛劳，不事雕琢而倦态自现；后两句笔锋一转，言归去本无余恋，却独对梅花黯然神伤，以物寄情，将宦海疲惫后的精神寄托凝于寒梅一身。梅花既是高洁人格的象征，亦承载了诗人对这片土地最后的深情。结句“只有梅花惨别颜”以拟人手法写花亦含悲，物我交融，余韵悠长，体现了诚斋体自然清新而又情意绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。