提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年春夜独坐所作,抒写老来吟诗之艰与孤寂心境,以镂冰喻苦吟,借孤灯寄幽情,展现诚斋体清浅深婉之风。
译文
年老之后寻觅诗句格外艰难,
细细雕琢辞藻如同用风作斧镂刻薄冰。
独自漫步到长廊深处四周寂静无声,
只见隔窗透出一点微弱的读书灯光。
注释
觅句:搜寻、构思诗句
风斤:以风为斧,喻指徒劳或极难之事
镂:雕刻
薄冰:喻指诗思脆弱易逝或创作之艰险
寂寂:形容环境极其安静冷清
赏析
本诗艺术特色鲜明,次句“细把风斤镂薄冰”堪称奇喻,将抽象的苦吟具象化,既言创作之艰辛徒劳,又显诗心之精微执着,想象奇特而贴切。后两句由内转外,以长廊之寂寂反衬窗灯之孤明,视听结合,营造出清冷幽邃的意境。全诗语言平易自然,却于浅白中见深致,将老境颓唐与文人不灭的诗书情怀融为一体,体现了诚斋体活法诗学中真挚深沉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。