提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年春夜独坐所作,借梅花杏花之景与自身老态对照,抒发暮年逢春的复杂心绪及创作时迷离恍惚的精神状态。
译文
梅花在雪后绽放,杏花在春风中盛开,
衰老的面容遇上春天,只能勉强泛起红晕。
诗句在反复推敲吟哦之间流转,
情怀处于似醉非醉、似醒非醒的朦胧之中。
注释
强红:勉强泛红,指老人面色因春意或酒意而略显红润,实则难掩衰态。
行来行去:指反复吟咏、推敲诗句的过程。
不醉不醒:形容精神恍惚、介于清醒与沉醉之间的微妙状态。
赏析
本诗以景衬情,首句“梅花雪后杏花风”勾勒冬春交替之景,次句“老面逢春只强红”以自嘲笔调写暮年体态,形成自然生机与人身衰朽的张力。后两句转入创作心境,“行来行去”生动刻画诗人苦吟之态,“不醉不醒”则精准传达出沉浸诗境时物我两忘、亦真亦幻的独特体验。全诗语言平易而意蕴深曲,将生理衰老与精神执着并置,展现了诚斋体于日常琐细中捕捉微妙情思的艺术特色,尤以后二句对创作心理的描摹最为传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。