提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏梅名作,描绘夜间庭院梅花在雾气中若隐若现之姿,以通感手法写尽梅花清幽高洁的神韵与暗香浮动的意境。
译文
雾气弥漫如轻纱织就的屋宇,云朵缭绕似白玉砌成的房舍。
梅花洁白晶莹宛如美玉肌肤,又似身着琼瑶制成的霓裳。
花朵明亮皎洁并非天上月色,
夜深人静时偶然闻到一缕清香。
注释
雾质:以雾为质地,形容梅花被夜雾笼罩的朦胧质感
云为屋:云雾环绕如同屋舍,喻梅花所处环境之缥缈
琼肤:美玉般的肌肤,比喻梅花花瓣洁白温润
玉作裳:以玉为衣裳,极言梅花色泽莹洁、姿态高雅
花明:梅花在夜色中显得格外明亮醒目
偶闻香:不经意间嗅到香气,突出梅香之幽微淡雅
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以“雾”“云”“琼”“玉”等意象叠加,将梅花置于缥缈仙境之中,既写其形貌之洁白,更传其神韵之高洁。后两句转写感官体验,“花明不是月”以否定句式强调梅花自身光华,不借外物而自显;“夜静偶闻香”则以听觉衬嗅觉,于万籁俱寂中捕捉若有若无的暗香,深得“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”之妙。全诗无一字直抒胸臆,却通过精微的物象描摹与通感运用,传达出诗人对梅花孤高清绝品格的由衷赞叹,体现了诚斋体清新自然、善于捕捉瞬间美感的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。