诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华镗秀才著六经解以长句书其后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里为华镗秀才所著《六经解》题写的长句,既赞其治经之勤苦执着,又以老农耕牛为喻,委婉劝诫友人勿过度耗损心神,体现了宋诗理趣与人文关怀并重的特色。

译文

河图仅存三画已残缺不全,尧典虽有万言仍觉未尽其意。 古来潜藏的圣人何曾多言,六经本非一人一手所能作成。 杏花坛下讲学难以拨开迷雾,天公又遣麒麟出世催促文运。 乾坤造化的真谛寄托于青竹简册,洙泗圣地的光芒却付与了绿苔。 堂上的书生真是苦心孤诣,把虫蛀的简策嚼穿也不肯放下。 屋上架屋更在屋上叠床架屋,千万年后这些注疏又会变成什么模样? 昔日华元夜登子反之床论战事,今朝华镗晨趋孔子之堂研经义。 当时人们妄说析骨辨理之难,今日你深思熟虑真如雕琢肺肠般辛苦。 华君以身体博取学问不顾冻馁,毛笔可怜它又有何罪过? 君不见老农驱牛在田垄头耕作,稻云割尽之后牛也得以休息。 毛笔为你秃尽了笔毫,问你何时才肯放它歇息? 短檠灯下的青灯忽明忽灭,映照着无尽的辛劳。

注释

河图:传说中伏羲时黄河所出祥瑞,后世视为八卦及经籍本源象征。 尧典:《尚书》篇名,代指儒家经典文献。 潜圣:指未显达或隐逸的圣贤,亦暗合孔子述而不作之意。 杏花坛:即杏坛,相传孔子讲学之处,代指儒学教化之地。 麒麟:瑞兽,古人以为圣人出则麒麟现,此处喻指华镗之才德。 青竹:指竹简,代指经籍载体。 洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒家道统。 蠹简:被虫蛀蚀的书籍简策。 屋上架屋:比喻重复累赘、叠床架屋式的繁琐注疏。 华元、子反:春秋时宋国与楚国将领,此处借同姓“华”字引出华镗,并以军事之艰喻治经之苦。 析骸骨:原指分析骨骼纹理,喻指剖析事理极其精细艰难。 覃思:深思。 毛颖:毛笔的拟人化别称,源自韩愈《毛颖传》。 短檠:矮小的灯架,代指书案灯火。

赏析

此诗艺术上善用典故与比喻,将抽象的治经之苦具象化。“屋上架屋”形象批判了繁琐注疏的流弊,“雕肺肠”极言思索之深痛。最妙在以“老农耕牛”作比,将书生耗笔比作农夫役牛,既新颖贴切又饱含温情。情感上超越了单纯的赞美,在肯定华镗勤勉的同时,流露出对友人身心健康的深切关怀与对学术异化的反思。结句“短檠青灯明复灭”以景结情,灯光摇曳中尽显寒窗苦读的孤寂与诗人绵长的忧思,余韵悠长,体现了诚斋体活泼自然又不失深沉的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品