提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏郡圃杏花之作,写诗人穿行花间寻芳嗅香,却憾来迟未睹晨妆新态,借吟诵前人佳句反衬惜花伤春之深情。
译文
这杏花迥然超出于千花之上,理应接受百花投降,即便受它们朝拜也无妨。
我穿行于低矮树丛中寻觅向阳的花朵,亲手挽下芳香的枝条嗅闻暖香。
只恨来时已晚错过了最佳时机,不如清晨时分来看它初绽的新妆。
高声吟咏那描写清露温风的诗句,反倒惹得我这诗翁烦恼断肠。
注释
迥出:远远超出,卓然出众。
合:应当,理应。
晴朶:指向阳盛开的花朵。
自挽:亲自攀折或拉下枝条。
差已晚:稍微有些迟了。
新粧:喻指杏花清晨带露初绽的娇美姿态。
朗吟:高声诵读。
恼杀:极度烦恼,此处指因错过美景而倍感惆怅。
赏析
本诗以拟人手法开篇,将杏花比作受降主帅,极言其冠绝群芳之姿,构思新奇诙谐。颔联“行穿”“自挽”等动作描写细腻传神,展现诗人爱花之痴与亲近自然之趣。颈联笔锋一转,由赏花生出“恨晚”之叹,以“新粧”喻晨花,暗含对美好事物易逝的惋惜。尾联借吟诵前人咏花名句反衬当下遗憾,以乐景写哀情,使惜花伤春之意更为深沉动人,体现了诚斋体活泼自然又情深意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。