提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任地方官时于郡圃赏杏花所作,以细腻笔触描绘杏花初绽之态,赞其兼具海棠之秾丽与梅花之清雅,独得春色神韵。
译文
一两枝小杏树开得娇美动人,无论晴日暖照还是雨后湿润都恰到好处。
最是惹人怜爱那将白未白、似红非红之处,正是花苞微启、半吐芬芳之时。
幸得东风偏爱而无可匹敌,主宰这满园春色的除了它还能有谁?
海棠虽浓艳华丽,梅花虽素雅清淡,都比不上这杏花别有一番奇特风姿。
注释
嫣然:形容花朵娇美动人的样子
晴醺雨醉:指杏花在晴天如微醺般明媚,在雨中如沉醉般润泽
绝怜:极其喜爱、格外怜惜
政是:正是、恰好是
无与对:没有可以与之相匹配或抗衡的
主张:主宰、掌管
渠侬:吴语方言,意为“他”或“它”,此处指代杏花
匹似:比拟、相比
赏析
本诗体现诚斋体活泼自然之风,诗人敏锐捕捉杏花“欲白仍红”“微开半吐”的瞬间美感,以拟人手法赋予其生命情态。“晴醺雨醉”四字精妙传达出杏花在不同天气下的神韵变化。尾联以海棠之秾、梅花之淡作衬,凸显杏花兼二者之长而自成一格的独特魅力。全诗语言浅近而意趣盎然,既写物态又寓赏爱之情,展现诗人对自然细微之美的深切体悟与由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。