提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任地方官时，上元节因缩减灯彩旧例且忙于迎送使客，城中冷清。诗人以梅花代歌舞，抒发寂寞中自寻雅趣的情怀。
译文
若不是东风巧妙地裁剪装扮，
春夜里怎会有碧莲般的灯火盛开？
江城寂静冷落没有歌舞助兴，
只好唤来梅花劝我饮下一杯酒。
注释
上元：农历正月十五元宵节。
减旧例三之二：指灯彩规模比往年惯例减少了三分之二。
碧莲：比喻形状如莲花的精美花灯。
江城：指诗人任职的临江郡城。
劝一杯：拟人手法，指以梅花佐酒、对梅独酌。
赏析
此诗构思精巧，前两句以反问赞叹灯彩之美，将花灯比作春风剪裁出的碧莲，化静为动，极富想象力。后两句笔锋陡转，写江城因减灯与公务而寂寞无歌舞，却以“唤得梅花劝一杯”作结，赋予梅花以人情味。全诗由热闹转入清寂，又以雅致化解孤寂，既流露对民生节俭的体认，又彰显诗人高洁自持、随遇而安的名士风度，语言清新自然，意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。