提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,描写上元节前大雪初晴的奇景。诗人以清新笔触记录雪月交辉之胜境,表达对自然美景的珍爱与节日赏玩的雅兴。
译文
腊月前的三场大雪已堪称奇绝,年后雪花依然纷纷扬扬团簇飘舞。
风雪刚停又忽而斜飞仿佛含情,积雪欲融却又冻结难耐这严寒。
姑且让大地留存万千银色屋宇,好陪伴青天上那轮孤洁的玉盘。
请记住今年元宵节的独特景致,在红灯白月与皑皑白雪中观赏。
注释
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年瑞兆
六花:雪花的别称,因雪花六角而得名
有思:拟人手法,形容风雪似有情思意态
不胜寒:承受不住寒冷,此处指雪欲消还冻的状态
银屋:喻指被白雪覆盖的房屋建筑
玉盘:比喻圆月
君记取:请你记住,带有叮嘱分享的口吻
赏析
本诗语言浅近活泼,体现诚斋体自然灵动的特色。颔联以“有思”“不胜寒”赋予风雪人格化情态,将物理现象转化为诗意情感,新颖别致。颈联“万银屋”对“孤玉盘”,色彩清冷而意境宏阔,构建出天地澄澈的冰雪世界。尾联点题收束,将红灯、白月、雪景三重意象叠加,既写出上元节令的独特审美体验,又流露出诗人对自然与生活交融之美的深切热爱,全诗明快而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。