提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借喜鹊筑巢被鸠占据之事,化用《诗经》典故,讽刺世间劳而无获、为人作嫁的不公现象,寄寓诗人对世态炎凉的感慨与无奈。
译文
喜鹊一生徒然辛苦忙碌,
每年都要重新占卜选址筑造新巢。
为何在月下绕树三匝无处栖身,
自己建好的宅子终究还要让给别人居住。
注释
干鹊:即喜鹊,古人认为其能预知吉凶,故称“干”。
浪:徒然,白白地。
卜筑:占卜选择吉地以建造巢穴或房屋。
三匝:环绕三圈,典出曹操《短歌行》“绕树三匝,无枝可依”,喻无所依托。
宅子:此处指鸟巢。
赏析
本诗托物言志,以鹊巢鸠占的自然现象隐喻社会不公。前两句写喜鹊终年辛劳、岁岁营巢之不易,“浪苦辛”三字饱含同情与愤懑;后两句化用曹操诗句,将鹊之无家可归与巢被强占形成强烈反差,极具讽刺张力。全诗语言浅白而意蕴深沉,借禽鸟之事抒写人间不平,既承袭《诗经·召南·鹊巢》比兴传统,又融入宋诗理趣,于平淡叙述中见深刻批判,体现了杨万里诚斋体通俗晓畅而又耐人寻味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。