提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里观察斑鸠筑巢经月未成有感而作,借物喻人,以诙谐笔调讽刺不自量力、好高骛远却终无所成的庸碌之辈。
译文
斑鸠哪里知道自己本非良材,
竟在树荫稀疏处妄图筑起高楼台阁。
可怜它堆积的树枝虽多如山,
却连一根椽子也不曾架设成功。
注释
鸠妇:指雌斑鸠,古人常以“鸠妇”称之,此处泛指斑鸠。
自不材:自己没有才能或资质平庸,典出《庄子》无用之木,此处反用其意。
楼台:比喻高大华美的巢穴,夸张形容斑鸠筑巢野心之大。
积木:指斑鸠衔来堆叠筑巢的树枝。
桷:方形的椽子,代指房屋的基本构件,此处极言其连最基础的结构都未能搭成。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以浅白口语入诗,寓庄于谐。诗人运用夸张与对比手法,“积木如山”与“一桷何曾架得来”形成强烈反差,生动刻画出眼高手低者的荒诞形象。表面写鸠,实则讽人,对世间不自知、好虚名而无实能者予以辛辣嘲讽。语言幽默俏皮,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的风格,在轻松戏谑中寄寓深刻的人生哲理,令人读后会心一笑又深思自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。