提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年夜坐失眠所作，以诙谐笔调写老境孤寂。诗人自嘲长夜难眠，将生理苦楚化为生活情趣，体现诚斋体活泼自然、浅近通俗的独特风格。
译文
寒夜里双眼昏花却偏偏长久清醒，
蝴蝶频频入梦催促却始终难以成眠。
若不是熬到三更四更时分才勉强入睡，
又怎能一觉酣睡直到天色大亮。
注释
老眼：年老视力衰退，此处兼指衰老之身。
蝴蝶：化用庄周梦蝶典故，代指梦境或睡意。
频催：屡次催促，拟人化写法。
三更三四点：指深夜至凌晨时段，约今子时至寅时。
如何：反问语气，意为“怎么能”。
赏析
本诗以口语入诗，浅白如话而意趣盎然。首句“只长醒”三字道尽老年失眠之苦，次句巧用庄周梦蝶典故，将抽象睡意具象为“蝴蝶频催”，生动传神。后两句以反诘作结，表面自问自答，实则暗含无奈与自嘲。全诗不事雕琢，于平淡中见真味，将生理困顿转化为审美体验，典型体现了诚斋体“活法”特色，在宋诗中独树一帜，展现了诗人豁达通透的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。