诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜坐二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里冬夜独坐所作,借室内御寒之物与室外梅花之对比,写尽严寒难耐之感,暗寓对梅花傲霜品格的赞叹与自身孤高清寂的心境。

译文

绣帘单薄无力遮挡凛冽东风,烛火摇曳光影何曾真正红暖。 兽炭貂裘加身仍觉寒气逼人,唯有梅花在玉霜中不易凋零。

注释

绣帘:刺绣精美的帘幕,此处指室内防寒陈设 兽炭:形似兽类的优质木炭,古代贵族取暖所用 貂裘:貂皮制成的皮衣,极言御寒衣物之厚重华贵 玉霜:洁白如玉石般的寒霜,喻指严酷环境

赏析

全诗以反衬手法见长,前三句极写室内奢华御寒之物仍不敌严寒,绣帘、烛影、兽炭、貂裘层层铺垫,将冬夜酷寒渲染到极致。末句笔锋陡转,以梅花于玉霜中傲然挺立作结,形成强烈对比。诗人借物抒怀,既叹自然之寒威,更赞梅花凌霜不凋之坚贞,暗含对自身高洁品格的坚守与孤傲情怀,语言平易而意蕴深婉,体现诚斋体清新自然又含蓄隽永的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品