诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小瓶梅花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏梅小品,借瓶中梅花与窗外风雨的隔绝,写室内安宁与外界摧残之对比,寄托诗人对美好事物的怜惜与超然物外的闲适心境。

译文

梅花花萼刚刚绽放,花瓣便已纷纷零乱飘飞, 哪里还经受得住冷雨的敲打和狂风的吹袭。 窗外风雨萧萧作响,仅仅隔着一层薄薄的窗纸, 而插在瓶中的梅花却全然不知外面的凄风苦雨。

注释

梅萼:梅花的花托与花苞,此处代指初开的梅花。 不堪:承受不住,禁不起。 萧萧:形容风雨声或草木摇落之声。 总不知:完全不知道,毫无察觉。

赏析

此诗构思精巧,以“隔”字为眼,将窗外风雨摧花之惨烈与瓶中梅花之安然并置,形成强烈反差。前两句写户外梅花初开即遭风雨蹂躏,极言其脆弱可怜;后两句笔锋一转,写瓶梅因窗纸之隔而浑然不觉外界苦难,既显室内静谧温馨,又暗含哲理。诗人以浅白语言道出深意,既有对自然生命的悲悯,亦流露出身处书斋、远离尘嚣的淡泊与自足,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品