提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里描写春日天气变幻的即景之作,捕捉春阴时节云日交替的瞬间动态,体现诚斋体活泼自然、善于状物的艺术特色。
译文
春日晴好固然可喜,但春阴之景也别有韵味。
云层厚重湿润,仿佛积蓄着水汽即将化作甘霖。
阳光忽然穿透云层洒下,转瞬又被合拢的云遮蔽。
急忙收起帘幕,留住那满地闪烁如金的细碎光影。
注释
春阴:春季阴天或雨后初晴时的阴沉天气。
涔涔:形容云层浓厚湿润、雨水将降未降的样子。
半欲霖:指云层饱含水分,似雨非雨的状态。
碎影:指阳光透过云隙或树叶投射下的零星光斑。
一帘金:形容帘前地面上斑驳闪烁的金色日光。
赏析
本诗以敏锐观察力捕捉春日阴晴瞬息之变,语言浅白而意趣盎然。“日色忽开云又合”一句精准刻画天气骤变之态,动静相生;“急收碎影一帘金”化无形光影为可触之物,“急”字传神写出诗人惜光之情与童真之趣。全诗不事雕琢,以口语入诗,将寻常天象写得灵动鲜活,充分体现诚斋体活法诗风,于细微处见生机,表达了诗人对自然万物的热爱与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。