提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏春草名篇,以拟人手法写自然造物之匠心。诗人借春草铺茵、飞花绣春之景,赞颂东风体贴游人的深情,体现诚斋体活泼自然、清新灵动的独特诗风。
译文
上天仿佛不愿让游人踏染尘埃,
每年都为大地更换一次翠绿如绒的草垫。
春风似乎还嫌景色不够繁盛热闹,
又特意派遣漫天飞花来装点这美好春光。
注释
翠茸茵:形容春草细密柔软如绿色丝绒地毯
萧索:冷落稀疏,此处指春色尚显单调
遣:派遣,使令
绣:比喻飞花点缀春景如刺绣般精美
赏析
全诗运用精妙拟人,将天公与东风化作殷勤待客的主人。“翠茸茵”以织物喻草,触感温润;“绣好春”化动为静,赋予飞花以女红之巧。语言浅白而意趣盎然,既写出春草之柔嫩、春花之绚烂,更传达出诗人对自然的亲切体悟。末句“更遣飞花绣好春”堪称点睛之笔,将寻常春景升华为天地有情之艺术创造,尽显诚斋体活法诗心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。