提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,以反语劝人莫读书吟诗,实则抒发对苦读伤身、拘泥文字之厌倦,转而推崇顺应自然、身心自在的生活态度。
译文
书不要读,诗不要吟。
读书读到两眼干枯只剩骨头,吟诗吟到每个字都像把心呕出来。
人们都说读书快乐,人们都说吟诗美好。
可嘴里发出的声音长久如同秋虫悲鸣,只会让你消瘦让你衰老。
你消瘦衰老暂且不说,旁人听了也觉得烦恼。
哪里比得上闭目静坐书房之中,放下帘子扫净地面独自焚香。
听风听雨都别有滋味,精神好时便出行,疲倦了就去安睡。
注释
枯见骨:形容眼睛干涩凹陷,极言读书之苦与身体损耗。
呕出心:化用李贺“呕出心肝”典故,喻吟诗耗费心血至极。
秋虫声:比喻读书吟诗之声凄切细碎,令人烦厌。
斋房:指清净的书房或静室。
下帘:放下帘幕,以示隔绝尘嚣、安心静处。
赏析
此诗以“莫读”“莫吟”的反常立论开篇,语言浅白如话却意蕴深沉。诗人运用夸张与对比手法,将苦读吟诗之痛与闲居自得之乐并置,批判了当时文人沉溺文字、戕害性灵的弊病。“听风听雨都有味,健来即行倦来睡”二句尤为精妙,以自然节律替代人为造作,体现了诚斋体活泼通透、崇尚天真的美学追求,传达出超越功利、回归本真的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。