诗词大全 名家 朝代 专题 名句

牛尾狸

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏物之作,借牛尾狸之名调侃其虽肉质鲜美却名不见经传,以幽默笔触写饮食趣味,体现诚斋体活泼自然、寓庄于谐的独特风格。

译文

狐狸的名声韵致胜过冰雪美玉般的肌肤, 而“季貍”这个字却从未听说过有什么名气。 只因错误地追随齐国宰相用牛尾点火的故事, 竟被论功行赏封作了“糟丘子”的美号。 它的子孙世世代代承袭着肥美的滋味, 与黄雀、子鱼、鸿雁等佳肴并列齐名。 先生您试着与这位季貍对话一番, 它若有意味深长的话语,还须仔细听取品味。

注释

狐公:指狐狸,古人常以狐喻美味或灵物 季貍:即牛尾狸,又称果子狸,此处拟人化称呼 燧牛尾:典出《韩非子》,齐桓公时易牙烹牛尾献媚,后喻谄媚之食 糟丘子:戏称,指因酒糟腌制而得名的美味封号 膏粱:本指肥肉细粮,此处形容牛尾狸肉质肥美 黄雀子鱼鸿雁行:指与多种珍馐并列,同为席上佳品 有味其言:双关语,既指言语有深意,又暗合食物滋味之美

赏析

此诗典型体现诚斋体诙谐灵动之风。诗人以拟人手法将牛尾狸称作“季貍”,借“误随齐相燧牛尾”之典调侃其名不副实,又以“策勋封作糟丘子”戏谑其因味美得封号,充满生活情趣。末句“有味其言须听取”一语双关,既劝人倾听食物背后的文化意蕴,又暗赞其滋味悠长。全诗语言浅白活泼,用典而不滞重,在饮食题材中寄寓对名实关系的微妙思考,展现了杨万里善于从日常琐事中发现诗意与理趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品