诗词大全 名家 朝代 专题 名句

壕上感春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里晚年闲居吉水时,借壕上赏春遇风雨、梅花骤落之景,抒发对春光易逝、人生易老的深沉感慨,体现其诚斋体活泼自然又寓理于景的特色。

译文

长长的护城河无事可守,耐不住这份寂静,若不是织造丝绢便是打磨铜镜。 竹子君子不作五斗米折腰的谋划,在风前弯腰也如石磬般清越坚贞。 我在节日里登上城墙嬉戏,早晨游玩到傍晚也不肯归去。 晴朗的天空忽然发出巨响像在作恶,万只乌鸦退飞,一只乌鸦坠落。 原来是黑风从江北吹来,更把黑云堆积在头顶之上。 翻手为晴覆手为雨,天气自晴自雨何必发怒。 我不妨暂且寻觅诗句,可那诗意挽它不来推它不去。 坐看一万枝梅花,化作粉蝶成群飞舞。 纷纷掠过面庞收揽不得,渐渐堆积台阶又被风吹散变稀。 梅花落尽上天也不管顾,晚间许下寒冷早晨又许下温暖。 一年等待春天春天不回,一年探寻梅花梅花不开。 如今春回才过了几日,梅花开放为何顿时这般萧瑟。 少壮时光能有几时,老去无可奈何,飘零的落花还抵不上心中的春愁多。

注释

长壕:长长的护城河。 织绡:织造薄绸,形容水面波纹如丝绢。 磨镜:形容水面平静光亮如镜。 竹君:对竹子的美称,喻指有节操的君子。 五斗谋:用陶渊明不为五斗米折腰典故,指屈身事人的打算。 磬:古代打击乐器,声音清越,喻竹在风中姿态坚贞清雅。 先生:诗人自指。 斗作恶:形容天气突变,仿佛故意与人作对。 觅句:构思寻找诗句。 挽之不来推不去:形容灵感 elusive,难以捕捉又挥之不去。 积砌:堆积在台阶上。 许寒许暖:指天气忽冷忽热,变化无常。 顿萧瑟:顿时变得凋零凄清。

赏析

此诗典型体现诚斋体活法,以口语入诗,生动传神。写风云变幻用“翻手为晴覆手雨”,状梅花飘落比作“粉蝶作团飞”,想象新奇,动态感十足。情感由赏春之乐转为伤春之悲,层层递进。结尾“落花未抵春愁多”将具象落花与抽象愁绪对比,以物衬情,道出韶华易逝、壮志难酬的深沉喟叹,语言浅近而意蕴悠长,展现了杨万里晚年诗歌于活泼中见沉郁的艺术境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品