提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏梅抒怀之作,借瓶中老梅与破砚相映之景,写诗人忽发诗兴、磨墨挥毫的雅趣,寄托了对梅花高洁品格的追慕及知音难觅的孤寂之情。
译文
窗下瓶中的梅花已经苍老,
瓶边的破旧砚台却因梅花相伴而显得美好。
诗人忽然间诗兴大发,
为何眼中只见砚台而不见梅花?
急忙研磨黑墨浸染如霜白纸,
摇落的花瓣漂浮在砚池水中。
写成的诗句字字都带着梅花般的清香,
却不知该把这春风般的诗意寄给何人。
注释
玄圭:指墨锭,因其色黑形方如玉圭而得名
霜纸:洁白如霜的纸张
花须:此处指飘落的花瓣
谁子:何人,谁
赏析
本诗构思精巧,以“见砚不见梅”的反常心理凸显创作冲动,将物象与诗情融为一体。诗人急磨玄圭、撼落花须的动作描写生动传神,展现了对梅花的痴迷与创作的急切。“诗成字字梅样香”化虚为实,以嗅觉通感喻诗味,堪称名句。结句“却把春风寄谁子”由热烈转为怅惘,在满纸梅香中透出无人共赏的孤独,使全诗意境深远,余韵悠长,体现了诚斋体活泼自然又含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。