提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里任常州知州时。诗人于正月三日骤暖之际,见多稼亭前梅花盛放,有感而发,以对比手法咏梅之极盛姿态。
译文
我向来最喜爱林逋描写西湖梅花疏影横斜的诗句,
但要知道那写的终究还是梅花未曾全开时的景致。
如今眼前梅花已全部绽放,繁密得简直没有一丝缝隙,
满眼只见簇拥的花朵,再也看不见枝条了。
注释
疎影诗:指北宋林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”名句,代指清雅稀疏的咏梅意境
浑:完全,简直
无缝:形容花朵极其繁密,毫无空隙
花头:花朵
赏析
此诗艺术特色在于巧用对比与翻案。诗人先扬林逋“疏影”之经典,随即以“犹是未开时”转折,引出眼前梅花“开尽浑无缝”的极致繁盛。末句“只见花头不见枝”以夸张白描,将花开之密、春意之浓刻画得淋漓尽致,既是对传统咏梅审美定式的突破,也流露出诗人对蓬勃生命力的由衷赞叹,语言浅近而意趣盎然,体现了诚斋体活泼自然的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。