提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里咏冰瓶梅奇景。寒夜瓷瓶冻裂,剥出天然冰瓶裹梅,诗人惊叹其剔透如水晶,以瑰丽想象赞造化神工,又惜春融冰消,寄寓对易逝之美之怜惜。
译文
是谁赠我一双水晶瓶,几枝梅花仿佛从瓶底生长而出。
瘦削的枝条还带着折断的痕迹,隔着冰瓶照见花枝,通体透骨明亮。
大枝上的梅花已开尽洁白如雪,小枝上未开的花苞更显清绝。
花枝争着要从瓶口迸发出来,无奈只能观赏却无法摘取。
人们说水晶刚从万壑中产出时,欲凝未凝的状态如同冻结的油脂。
上面有江梅正盛开,被风吹折数枝坠入寒镜般的冰面。
玉工将其割取带到人间,雕琢成瓶子与梅花一同供人观赏。
至今瓶中仍有未完全凝固之处,里面的水珠还在来回流动。
只愁窗外春日暖阳红艳,这冰瓶便会化作虚无消失不见。
注释
水精:即水晶,此处喻指天然形成的透明冰瓶。
堪看不堪掇:值得观赏却无法采摘,掇意为拾取、摘取。
冻脂:形容冰初结时半透明、温润如凝脂的状态。
寒镜:比喻结冰的水面或冰层光洁如镜。
亡是公:汉赋中虚构人物,代指子虚乌有、化为虚无之意。
赏析
此诗构思奇巧,将自然冻裂的冰瓶误作人工水晶,以“玉工割取”等想象赋予寒冰以匠心温度。诗中“隔瓶照见透骨明”写尽冰梅交融之澄澈,“争从瓶口迸出来”化静为动,凸显梅花生命力。结句借“亡是公”典故,由物及理,在赞叹造化神工之余,流露出对美好事物转瞬即逝的深切惋惜,体现了诚斋体活泼自然又意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。