提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念同僚陈能之少卿殿撰所作,赞颂其刚正风骨与孤忠品格,抒发对逝者深切哀悼及对其母老无所依的悲悯之情。
译文
您曾如玉树般挺立于御史台上,
凛然正气在监察机构中油然而生。
岁月风霜染白了您的双鬓,
唯有日月可鉴您一片孤忠之心。
生前手持紫荷囊侍奉君王,
如今铭旌上的红字却显得如此刺目。
北堂萱草上凝结的寒露,
想必也洒落在墓前碧绿的梧桐树上。
注释
玉立:形容人品高洁,仪态端庄如美玉耸立
颂台:指御史台,因汉代御史台柏树上常有野乌栖息鸣叫而得名
宪府:指御史台等监察机构
荷橐:即紫荷囊,古代官员朝服所佩盛放文书的紫色袋子
铭旌:竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡
作么红:为何这般红,以反问语气表达睹物伤情的悲痛
北堂萱草:代指母亲,古人以萱草喻母,种于北堂
碧梧桐:指墓地所植树木,象征哀思与凄凉
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“玉立”“风生”勾勒逝者刚正不阿的台谏风骨,意象清峻。颔联“雪霜”与“日月”对举,既写容颜衰老又彰忠心不朽,沉郁顿挫。颈联由生前紫橐之荣转至身后铭旌之恸,“作么红”三字以口语入诗,化庄重为凄切,极具感染力。尾联借萱草露、梧桐雨寄托哀思,将丧亲之痛与悼亡之悲融为一体,情景交融,余韵悠长,体现了诚斋体平易深挚的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。