提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任地方官时,描绘郡圃雪后初晴、向阳处雪融而背阴街巷残雪犹存的独特景致,以锦袍喻雪,构思新奇,体现诚斋体活泼自然之风。
译文
向阳的树林沐浴暖阳,积雪已全然消融;
背阴的小径上,如玉般的残雪仍有一寸多高。
好似半匹斜铺开的白色花锦缎;
请谁来将它裁剪成一件水霜袍呢?
注释
阳林:向阳的树林
阴迳:背阴的小路
琼瑶:美玉,此处比喻洁白的残雪
疋:同“匹”,布帛的量词
倩:请,央求
水霜袍:形容如霜雪般洁白清凉的衣袍
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与比喻。首联以“阳林”与“阴迳”、“全销”与“寸高”形成光影与存灭的对照,精准捕捉残雪分布的空间差异。后联将残雪比作“白花锦”,进而奇想“裁作水霜袍”,化静为动,赋予自然景物以人文温度与生活情趣。全诗语言浅白灵动,意象清新脱俗,既写出冬末春初的细微物候变化,又流露出诗人对自然之美的敏锐感知与闲适雅趣,典型体现了诚斋体活法诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。