诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郡圃雪霁便有春意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里任地方官时,描绘郡圃雪后初晴、春意萌动之景,借物候变迁抒发思乡之情与归隐之志,体现其清新自然的诚斋体风格。

译文

腊月将尽,梅花梢头残蕊已落;春天正从水底悄然回归。 草芽如拳,顶着积雪显得刚健有力;桃花花蕾隔着旧年已然饱满肥润。 夜夜都在梦中返回故乡;心念时时追逐着北归的大雁飞翔。 谁说为了五斗米的俸禄,就能胜过北山采薇隐居的清高?

注释

腊傍:腊月将近结束之时。 草拳:形容初生草芽卷曲如拳状。 擎:托举,支撑。 桃糁:指桃花的花蕾或细碎花苞。 隔年肥:谓花蕾历经冬藏,至春初已积蓄养分而饱满。 五斗米:典出陶渊明,喻指微薄的官俸。 北山薇:化用伯夷叔齐采薇首阳山之典,代指隐士生活。

赏析

本诗以细腻笔触捕捉早春微妙生机,“草拳擎雪健”一句尤见功力,以“拳”状草芽之形,以“健”传其破雪之力,化静为动,尽显生命韧性。颔联对仗工稳,意象鲜活,体现诚斋体善于从日常景物中发现诗意的特点。颈联由景入情,梦魂逐雁,思乡之切跃然纸上。尾联用陶潜、夷齐典故,以反问句式表明心志,将自然春意升华为精神归宿的追求,情感真挚而不失含蓄,展现了诗人仕隐矛盾中的清雅襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品