提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏早春城壕冰融之景的七绝。诗人敏锐捕捉冬春交替时冰雪消融的瞬间变化,以细腻笔触描绘自然物候的微妙转换,体现诚斋体活泼自然的审美趣味。
译文
积雪的余威足足压制了半个月的晴朗天气,
直到今日东风吹拂才真正化开了坚冰。
长长的护城河里的冰已彻底消融殆尽,
只有背阴的楼角下还残留着一棱如玉的薄冰。
注释
泮:融化,解冻。
雪力:指残冬积雪尚未消尽的寒冷余威。
平欺:白白地压制、辜负。
长壕:长长的护城河。
销尽:完全融化消失。
楼阴:楼阁背阳的阴影处。
玉一棱:形容残冰洁白晶莹如一条玉带。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,善于捕捉转瞬即逝的自然细节。首句以“平欺”拟人化写雪后久晴而冰未融的压抑感,次句“始”字点出东风破局的动态转折。后两句形成鲜明对比,“彻底销尽”与“玉一棱”构成全景与特写的视觉张力,既写出春回大地的必然趋势,又保留残冬最后的诗意痕迹。语言浅白灵动,观察入微,将寻常冰泮景象写得生机盎然,流露出诗人对自然变化的欣喜与敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。