提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里记述在梅露堂宴客后夜归所作,描绘酒阑人散、夜深烛残的静谧场景,以细腻笔触传达出宴罢独处的清寂与余韵。
译文
药玉船中的美酒仿佛已经饮尽,
沉香烟雾缭绕升腾,宛如积雪消融。
梅堂里宾客散去,四周刚刚安静下来,
屋椽上的蜡烛已烧残,只剩一尺长的红焰。
注释
药玉船:形似船状的玉质或仿玉酒器,常用来盛酒
水沉:即沉香,一种名贵香料,燃烧时烟气氤氲
雪都融:形容沉香烟雾弥漫柔和之态,亦暗喻酒意微醺、身心舒畅
椽烛:置于屋椽之下或梁间的大蜡烛,多用于厅堂照明
赏析
全诗以视觉与嗅觉交织营造意境,前两句写宴饮将终,酒器似空而沉烟如雪融,既状物又传神,暗示宾主尽欢后的慵懒与满足。后两句转写客散人静、烛火将残,以“一尺红”的细节收束,于寂静中留存一丝温煦光影,含蓄表达主人送客后独处时的恬淡心境。语言平易自然,意象清雅,体现了诚斋体善于捕捉日常瞬间、寓情于景的艺术特色,末句尤见炼字之功,以具象之烛影映照抽象之余情,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。