提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里于雪后初晴的清晨展读唐诗,忽见书中夹有桃花瓣,触物生情而作。此诗借书间花片追忆往昔赏花吟诗之乐,抒发时光流逝、物是人非的怅惘之情。
译文
雪后初晴的清晨,偶然在窗下翻开诗卷,
发现书中夹着的一片桃花瓣,颜色依然鲜新。
不禁回忆起当初携诗在花树下吟赏的情景,
蓦然回首,不知不觉又过去了一个春天。
注释
雪窗:雪后放晴时的窗前,亦指清寒明亮的读书环境。
尚新:仍然鲜艳如新,指花瓣色泽未褪。
却忆:转而回忆,表示由眼前之物引发联想。
花底:花树之下。
怅然:失意不乐、感伤惋惜的样子。
赏析
此诗以“桃花片”为情感触发点,构思精巧。首句写雪窗晨读的静谧,次句以“尚新”之花片打破时空界限,将当下与往昔勾连。后两句由物及人,从花底吟诗的雅趣转入“又是一年春”的慨叹,以乐景衬哀情。全诗语言平易自然,不事雕琢,却于平淡中见深致。那片历经岁月仍鲜新的桃花,既是往昔美好的见证,更是时光无情流逝的反衬,将诗人对青春易逝、往事难追的怅惘表达得含蓄隽永,体现了诚斋体清新活泼而又深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。