诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月夜观雪三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里月夜赏雪组诗之首,以仙人喻己,写彻夜观雪之雅兴。全诗想象奇崛,将月色雪光交融之景写得空灵澄澈,尽显诚斋体清新活泼之风致。

译文

仙人喜爱白雪从不畏惧严寒, 携着明月前来观赏彻夜不眠。 游遍了如玉楼台直到霜天将晓, 又将那轮玉镜重新挂上青天。

注释

挈:携带,提着。 琼楼:美玉砌成的楼宇,此处喻指被白雪覆盖的楼阁或仙境般的雪景。 霜欲晓:寒霜凝结,天色将明未明之时。 玉镜:比喻圆月。

赏析

本诗艺术特色在于奇特的想象与拟人手法。诗人自比爱雪仙人,“挈月”二字化静为动,赋予月亮以灵性,仿佛月是诗人随身携带的赏雪伴侣,极具浪漫色彩。“游遍琼楼”既写赏雪时间之久、范围之广,又以琼楼喻雪景,营造出冰清玉洁的境界。结句“却将玉镜挂青天”收束巧妙,写天明后月落复升(或月仍高悬)之态,将自然景象转化为仙人的主动行为,体现了杨万里诗歌构思新巧、语言浅近而意趣盎然的独特风格,传达出诗人对自然美景的痴迷与超脱尘俗的高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品