提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任地方官时所作,描绘郡圃残雪在冷暖交替中的形态变化,借自然现象寄寓对事物转化规律的哲思,体现诚斋体即景悟理之特色。
译文
南风吹拂使积雪消融,北风袭来又令其凝结,
傍晚时分城楼之上已可登临远眺。
不要说雪花融化后便再无踪迹,
雪化成水,水遇寒又会结成冰。
注释
融:融化,消解
凝:凝结,冻结
晚日:傍晚的太阳,指黄昏时分
莫道:不要说,别以为
无迹:没有痕迹,消失不见
赏析
此诗以浅白语言写残雪变化,体现诚斋体活泼自然之风。前两句写景叙事,点明时令与登览之机;后两句由景入理,揭示物质循环不灭之真谛。“雪融成水水成冰”一句顶真回环,音韵流转,既合物态常理,又暗喻世事变迁中形变而质存的哲理。诗人于寻常残雪中见出宇宙生生不息之机,化俗为雅,理趣盎然,展现了宋诗尚理而不失诗味的独特审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。