提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年和友人丁端叔岁暮抒怀之作，借典故自叹仕途困顿、年老多病，兼述与友以诗唱和之乐，流露归隐之思与旷达情怀。
译文
可叹我不能像邴曼容那样懂得适可而止，又不能像尚子平那样彻底了却婚嫁之事归隐山林。
在繁华喧嚣的尘世中熬白了双鬓，徒然看着岁月流逝、年光虚度。
催缴赋税与安抚百姓两样政绩都毫无建树，才技已尽，连九九算术般的琐事也令我惭愧。
为官清廉仅如拔薤留水般微薄，多谢同朝好友们坚如金石的深厚情谊。
风雪欺凌我这老病之躯，忽然抵达险峻之地；西山冻裂，连薇菜也不再生发。
诗坛老将丁君更加勇猛逞强，我已三次败退却仍被穷追不舍。
年老心绪不佳，屡屡感到惆怅失意，急忙滤出新酿的鹅黄酒，翻动酒瓮畅饮。
姑且挽留这残雪再多停留片刻，为我装点严整华丽的城楼吧。
注释
邴曼容：汉代名士，官至六百石即辞官，后世喻指知止不辱、明哲保身之人。
尚子平：东汉隐士尚长，子女婚嫁毕即断绝家事游历名山，喻指了却尘缘、彻底归隐。
软红尘：指繁华热闹而又令人沉沦的世俗官场生活。
峥嵘：此处形容岁月不凡或时光流逝之迅疾，含虚度光阴之慨。
催科抚字：催科指催收赋税，抚字指安抚教养百姓，代指地方官的两项核心政务。
伎俩已穷惭九九：九九指乘法口诀，喻指琐碎技能；全句自谦才能枯竭，连小事都做不好。
拔薤一本水一杅：典出《后汉书·庞参传》，庞参任汉阳太守时以拔薤留水示清廉简约，此处自况为官清贫简朴。
金石友：比喻情谊坚贞不渝、如金石般稳固的朋友。
抵巇：遭遇险阻或困境，亦指乘隙而入，此处指老病交加又逢艰险境遇。
三北：典出《孙子兵法》，指多次败退，此处谦称自己在诗歌唱和中屡次不敌友人。
怊怅：失意悲伤、心中郁结不快貌。
鹅黄：指新酿成的淡黄色美酒，色如雏鹅绒毛。
丽谯：装饰华美的高楼，常指城门上的望楼或官署建筑。
赏析
此诗用典精切而不晦涩，以邴曼容、尚子平起兴，奠定进退失据的自嘲基调。中间“拔薤”“三北”等典自然融入叙事，既显学养又见性情。情感脉络由自叹仕途无为、老病侵凌，转至感念友情、诗酒遣怀，终以“苛留残雪”作结，将萧瑟岁晚化为审美对象，哀而不伤。语言平易晓畅而意蕴深沉，典型体现诚斋体活法，于日常琐细中寄寓士大夫的生命自觉与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。