提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,记录冬末积雪初融之景。诗人以细腻笔触捕捉日暖梅妍与树阴留雪的微妙变化,展现对自然物候的敏锐观察与生活情趣。
译文
今日阳光才开始透出微微暖意,
梅花依次绽放,因回暖而愈发娇艳。
只有那树荫偏偏最为得意,
霸占着残余的积雪,不肯归还给苍天。
注释
日华:太阳的光辉
微暄:微暖,指天气开始转暖
次第:依次,接连不断
妍:美丽,娇艳
得意:此处拟人化,指树荫仿佛有意为之、自得其乐的样子
占:占据,霸占
残雪:未融化的余雪
还天:归还给天空,意指让雪彻底消融散去
赏析
本诗艺术特色在于拟人手法的精妙运用与反常合道的构思。后两句将“树阴”人格化,言其“偏得意”且“占”雪不还,把自然现象转化为富有童趣的心理博弈,既写出树荫下积雪难融的物理真实,又赋予冬日景物以顽皮生机。全诗语言浅白活泼,体现了诚斋体“活法”诗风,于寻常物候中见新意,流露出诗人对自然细微变化的欣喜与闲适自得之情,读来饶有韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。