诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卧治斋夜坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里任地方官期间,描绘冬夜郡斋独坐之景。诗人以简淡笔墨勾勒雪后寒夜与室内红烛梅花的对照,展现其清廉自守、孤高脱俗的士大夫情怀。

译文

今年一场大雪遍及江淮大地, 连续半月晴光普照,冰冻却仍未消融。 独自端坐于郡衙书斋之中,四周寂静无声, 唯有一枝红烛摇曳,两瓶梅花相伴。

注释

卧治斋:郡衙中供官员休憩或办公的书斋,取“卧治”之意,暗含政务清简或带病理政之况。 徧:同“遍”,遍布、遍及。 冻不开:指冰雪冻结坚实,虽天晴亦未融化。 郡斋:州郡长官的官署书房。 寂寂:形容环境极其安静冷清。

赏析

全诗以白描手法营造清寒孤寂之境,前两句写室外严寒持久,烘托出冬夜的凛冽与漫长;后两句转入室内,以“一枝红烛两瓶梅”点染画面,色彩明丽而意境清雅。红烛与梅花不仅是实物写照,更象征诗人内心的光明与高洁。在万籁俱寂中,物我相融,孤坐非苦,反显从容自适。语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡中见深致,体现了诚斋体清新活泼又含蓄隽永的艺术特色,传达出宋代士人安贫乐道、守志不渝的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品