提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送客归来登净远亭所作,写冬日池冰初融之景,表达诗人对残雪将尽的怜惜与不顾寒湿反复观赏的痴情。
译文
池塘冰层松动之处,水面泛起了层层波澜,
直到此刻才猛然发觉,今天的天气竟是这般彻骨严寒。
只担心冰雪消融之后便再难见到这般景致,
哪怕鞋子被泥水浸湿,也要不辞辛劳地多次前来观看。
注释
澜:大波浪,此处指冰裂水动泛起的波纹
抵死:极度、十分,形容程度之深
便恐:只怕,唯恐
销:融化,消释
不辞:不推辞,不顾惜
数:屡次,多次
赏析
本诗以细腻笔触捕捉冬末春初冰水交融的瞬间动态,“池冰动处水生澜”一句视听兼备,写出静中之动与寒意渐消的微妙变化。后两句由景入情,“抵死寒”与“鞋湿”形成强烈反差,凸显诗人对自然之美的执着眷恋。“便恐雪销难再得”直抒惜物之情,将寻常赏景升华为对易逝美好的珍重,体现了诚斋体活泼自然、情理交融的艺术特色,语言浅白而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。