诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送客归登浄远亭二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送客后登净远亭所作,写冒寒送别虽劳神,但登高望远顿觉耳目一新,以雪汁清髓之喻赞冬日澄澈之境,体现诚斋体活泼自然、即景会心的特色。

译文

冒着严寒送别客人,只觉得身心疲惫劳神, 等到登上这高峻的亭子,眼前境界顿时焕然一新。 融化的雪水滴落在人身上,那股清气仿佛透入骨髓, 千万不要用衣袖去遮挡头上的巾帽。

注释

犯寒:冒着寒冷天气 劳神:耗费精神,指身体疲乏 危亭:高耸险峻的亭子 眼顿新:视野与心境顿时感到清新开阔 雪汁:融化或滴落的雪水 障:遮挡,遮蔽 头巾:古人束发裹头的巾帽

赏析

此诗典型体现诚斋体活法,语言浅白而意趣盎然。前两句以“劳神”与“眼顿新”形成鲜明对比,写出登高后精神由疲转爽的瞬间体验。后两句尤为精妙,“雪汁滴人清入髓”以触觉通感写冬景之澄澈凛冽,将外在寒意转化为内在精神洗礼;“莫将衫袖障头巾”更是神来之笔,劝人勿避寒湿,实则倡导敞开胸怀接纳天地清气。全诗即景即情,于寻常送别登临中寄托超脱尘俗、拥抱自然的旷达襟怀,清新俊逸,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品