提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里答谢友人赵行之馈赠霜柿所作。诗人以细腻笔触描绘柿子色味之美,兼抒年老得食之喜与酬答乏辞之愧,体现宋诗日常化审美与真挚人情。
译文
红叶上曾经题写过诗句,乌椑柿往昔便已名冠全场。
冻干后宛如千颗蜜糖般甘甜,表皮还带着一整片树林的寒霜。
果核极小几乎像没有一样,我年老体衰正欣喜于能细细品尝。
惭愧写不出如琼玖般珍贵的诗句,回报您的恩惠实在不够相当。
注释
乌椑:一种黑紫色的柿子品种,味美著称。
擅场:指在同类中出类拔萃、独占鳌头。
冻干:指经霜冻后自然脱涩变甜的柿子。
都无底:形容柿核极小或近乎无核,“都”表程度之甚。
琼玖:美玉,此处喻指精美珍贵的酬答诗篇。
报惠:回报他人赠予的恩惠或礼物。
赏析
本诗语言平易而意趣盎然,体现诚斋体“活法”特色。颔联“冻干千颗蜜,尚带一林霜”以夸张与通感手法,将味觉之甜与触觉之寒并置,既写尽霜柿独特风味,又暗含对自然造化的赞叹。颈联由物及人,以“吾衰喜细尝”流露老年得佳果的欣慰,情感真率不矫饰。尾联自谦无佳句相报,反衬友情之重。全诗融咏物、叙事、抒情于一体,于日常琐事中见诗意与人情温度,展现了宋诗以俗为雅、即事生情的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。