提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏梅组诗之一,描绘烛光下含苞待放的梅花。诗人以玉冠戴月为喻,写出花蕾在昏黄烛影中晶莹高洁、清雅脱俗的神韵,体现诚斋体清新自然的审美趣味。
译文
烛光映照着一枝梅花,
花苞将开未开,含羞待放。
整体宛如一顶白玉冠冕,
仿佛戴着明月登上了琼玉楼台。
注释
浑:全然,简直。
玉冠子:玉制的冠饰,此处比喻洁白圆润的梅花蓓蕾。
琼台:美玉砌成的台阁,喻指高雅洁净之境,亦暗合烛光照映下的朦胧美感。
欲开犹未开:形容梅花含苞待放、蓄势而未绽的状态。
赏析
本诗以“欲开犹未开”捕捉梅花将绽未绽的瞬间动态,赋予花蕾含蓄的生命张力。后两句以“玉冠子”喻花苞之形质,以“戴月上琼台”拟其神韵,将静态花卉升华为超凡脱俗的仙子形象。比喻新奇贴切,既写烛光下花色莹白如玉,又借月色琼台营造出空灵高洁的意境。全诗语言浅近而意蕴清雅,典型体现了杨万里善于从细微处发现诗意、以活泼想象状物传神的艺术特色,流露出对梅花孤高清绝品格的由衷赏爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。