提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,写于冬日傍晚登高远眺之时。诗人虽叹年老体衰,仍被晚晴暖景吸引,描绘出雪后山峦与落日余晖交织的壮丽画卷。
译文
傍晚天气和暖,正适宜登高览胜,
我虽年老体衰,也难以抑制登临的兴致。
残雪未消,千重山嶂宛如白玉雕琢,
夕阳西下,万树梢头尽染璀璨金光。
注释
晚暖:冬日傍晚时分天气和暖宜人
登临:登山临水,泛指游览高处风景
不禁:不能自止,此处指难以抑制游兴
千嶂:形容连绵重叠的众多山峰
万梢:极言树木枝梢之多
赏析
本诗语言清新自然,对仗工稳精妙。“雪残千嶂玉,日落万梢金”一联,以“玉”喻残雪山色之洁白晶莹,以“金”状夕照林梢之辉煌灿烂,色彩对比鲜明,境界开阔壮丽。诗人虽自叹衰老,却在对自然美景的热切追寻中展现出豁达昂扬的生命情致。全篇情景交融,将冬日晚景的清寒与暖意、身体的衰颓与精神的振奋巧妙统一,体现了诚斋体活泼灵动、善于捕捉瞬间光影的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。