提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任官期间,描绘冬日晴空忽飘微雪的奇景。诗人以敏锐观察捕捉自然瞬息变化,展现诚斋体活泼灵动、善于从细微处发现生机的独特艺术风貌。
译文
晴朗的太阳何曾沾染半点云彩,
忽然飘落些许雪花轻细如尘。
不知是从何处天女散花般落下,
被风吹来的竟是几点春意。
注释
霁日:雨后或雪后转晴的太阳
些子:少许,一点点
底处:何处,哪里
天花:佛教典故,指天女散花,此处喻指雪花
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,以口语入诗而意趣盎然。首句“何曾惹寸云”以反问强化晴空之澄澈,次句“忽飞些子”陡转写出雪之突如其来与轻盈。后两句化用佛典“天花乱坠”,将无根之雪赋予灵性,更以“数点春”收束,把冬雪转化为春的讯息,构思新奇脱俗。全诗语言浅白明快,却于寻常气象中提炼出盎然生机,展现了诗人对自然万物细腻温情的观照与乐观豁达的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。